Окончание прогулки по городу Биргу. Для лучшей ориентировки повторяю туристическую карту города, найденную где-то в дебрях интернета. Дальнейшая нумерация фотографий сквозная.
0.
Адмиралтейские ворота [35.8873899N 14.5206696E]
Ворота, построенные британцами в середине XIX в., служили парадным въездом со стороны набережной в Биргу. Далее по набережной находились пороховые склады, перестроенные в док, хлебопекарня (сейчас Морской музей), а в конце набережной — вход в форт св. Ангела. На фронтоне ворот установлены герб Великобритании и голова быка.
30.
Морской музей [35.8876659N 14.520734E]
Морской музей Мальты расположен в бывшей военно-морской пекарне на пристани. Здание, спроектированное английским архитектором и инженером Уильямом Скэмпом, было возведено между 1842 и 1845 гг. и снабжало Средиземноморский флот Королевского флота, дислоцированный на Мальте, ежедневным потреблением хлеба и выпечки. Морской музей Мальты представляет 7000 лет морской истории Мальты, от доисторических времен до наших дней. О Морском музее создан отдельный пост.
31.
Проходя вдоль марины к форту св. Ангела, нельзя не полюбоваться всевозможными яхтами любых в пределах разумного габаритов и наворотов, рассчитанных на немалую толщину кошелька.
32.
33.
34.
35.
36.
Церковь Богоматери горы Кармель [35.8887285N 14.5205623E]
Первая церковь была построена в 1611 г. экипажами галер Ордена госпитальеров, которые помогали возводить строение кармелитам—терциариям. Эти люди считали церковь своей собственной и использовали ее для удовлетворения своих религиозных потребностей. Белые монахи оставались здесь до 1653 г., когда церковь была передана Конгрегации ораторианцев св. Филиппа Нери. В 1671 г. церковь реконструировали. В 1886 г. ее заняли францисканские монахини, приехавшие из Мдины. Повреждения, полученные во время Второй мировой войны, были не столь значительны, и церковь была восстановлена. Боковая стена и фасад после восстановления идентичны оригиналу.
37.
Ниша Богоматери горы Кармель [35.8886698N 14.5206387E]
Эта ниша на углу возле колокольни одноименной церкви восходит к 1575 г. и состоит из двух коринфских колонн, поддерживающих замысловатый резной фронтон. Арочное углубление оформлено в форме раковины гребешка. Статуя изображает Мадонну с младенцем Иисусом и скапулярием в правой руке. Ниша была отреставрирована в 2010 г. под руководством архитектора Клода Бусуттиля.
38.
Форт св. Ангела [35.8922313N 14.5181751E]
Старейший форт в районе Великой гавани был построен во время арабской оккупации острова в IX в. н.э. В течение последней тысячи лет тот, кто получал контроль над фортом св. Ангела, мог эффективно управлять Мальтийскими островами. Никакая другая крепость не участвовала в формировании судьбы Мальты с такой интенсивностью. В настоящее время этот форт считается самым смелым памятником стратегической важности островов и бесчисленных жизней, принесенных в жертву за владычество на острове. После своего прибытия на Мальту в 1530 г. Орден св. Иоанна назвал это военное сооружение фортом св. Ангела и превратил его в свою штаб-квартиру. В период с 1530 по 1558 г. здесь находилась резиденция Великого Магистра. Чтобы укрепить тогда устаревший средневековый замок, рыцари тщательно перестроили сооружение, построив несколько артиллерийских платформ, что ознаменовало введение бастионной системы обороны на Мальтийских островах. Обновленный страж Великой гавани сыграл чрезвычайно важную роль во время Великой осады 1565 г. О Форте св. Ангела создан отдельный пост.
39.
Оберж Италии [35.8905951N 14.519771E]
Оберж Италии) был единственным, построенным за пределами рыцарского квартала Коллаккио, так как приор Италии по должности был также и адмиралом флота Ордена и должен был располагаться ближе к военно-морской пристани. Оберж включал военно-морской госпиталь и небольшую часовню, посвященную св. Екатерине Александрийской. Резиденция была построена в 1553-1554 гг. на том же месте, что и первоначальное здание и приписывается Никколо Беллаванте. От оригинального исторического помещения мало что сохранилось, так как оно было почти полностью разрушено во время Второй Мировой войны и нелепо перестроено в 1961-1963 гг. Сегодня от обержа Италии сохранились только внешний угол здания, некоторые лепные украшения на фасаде, основание балкона и частично стертый герб.
40.
Капелла св. Троицы [35.8891413N 14.5205395E]
Капелла св. Троицы, также известная как капелла Богоматери Монсерратской, была построена благородной Лукрецией Гаучи Фальзон поблизости от пристани Биргу в 1784 г. На фасаде этой церкви были изображены гербы двух основателей с датой 1462 г. С 1582 г. она служила временной часовней для братьев-кармелитов, прежде чем они переехали в свою построенную церковь Богоматери на горе Кармель в 1611 г. Примерно в 1685 г. эта церковь была повторно посвящена св. Троице. Часовня была полностью разрушена во время бомбардировок в ходе Второй мировой войны, но восстановлена в 1962-1963 гг. и в настоящее время используется для религиозных собраний.
41.
Церковь Мадонны ангела-хранителя [35.8887632N 14.5217317E]
Церковь была построена в 1561 г. на месте более старой, возведенной в 1400 г., и перестроена в 1624 г. Церковь была расширена в 1624 г. и украшена различными произведениями искусства. Епископ Мальты Балагер передал церковь ораторианцам св. Филиппа Нери в 1652 г., а также доверил им уход за церковью Богоматери горы Кармель в 1653 г. После того, как ораторианцам была передана церковь Мадонны Ангела Хранителя, они изменили посвящение церкви на св. Филиппа Нери. Храм снова увеличили в размерах в 1770 г.; церковь получила форму латинского креста с добавлением трансепта, хора и купола к первоначальному четырехугольному зданию и в конечном итоге освящена в 1788 г. Разрушенная во время Второй мировой войны, церковь св. Филиппа Нери была закрыта и отремонтирована, но до сих пор не используется.
42.
Монастырь св. Схоластики [35.8887763N 14.5223419E]
Первый камень в фундамент Священного Лазарета был заложен Великим Магистром Филиппом де Лиль-Аданом в ноябре 1532 г., через два года после прибытия рыцарей на Мальту. Великий магистр уделял личное внимание и проявлял активную заботу во время строительства, чтобы обеспечить его скорейшее завершение в течение одного года. Фактически госпиталь был готов и начал функционировать в 1533 г. В 1538 г. Великий Магистр Хуан де Омедес повелел расширить его. Это привело к надстройке дополнительного этажа над всем зданием, которое до сих пор носит имя этого Великого Магистра — Piano d’Homedes. Здесь лечили раненых во время Великой осады 1565 г., в том числе пострадавших защитников форта св. Эльма, которых перевозили через гавань по ночам. После открытия Сакра Инфермерии в Валлетте госпиталь был переведен в более удобное место в столице. Несмотря на возведение большого лазарета в Валлетте, начатого в 1572 г., госпиталь в Биргу продолжал функционировать в течение нескольких лет.
43. Памятная табличка на стене госпиталя
В 1643 г. община бенедиктинских монахинь, насчитывающая 62 монахини, получила разрешение Великого Магистра Жана де Ласкариса на занятие пустующего здания госпиталя. После некоторой перестройки под нужды монастыря монахини совершили торжественный въезд в новое здание в 1652 г., превратив его в монастырь св. Схоластики. С тех пор в здание вносились различные изменения и дополнения, но монахини остались там все время за исключением коротких периодов во время французской оккупации и Второй мировой войны.
44. Вход в монастырь левее церкви
В 1679 г. церковь св. Анны, также известная как Санта Схоластика, и часть монастыря были перестроены по проекту мальтийского архитектора Лоренцо Гафа. В 1728 г. сюда были привезены из Рима мощи мученицы св. Венеранды для поклонения в церкви, которую 29 сентября 1788 г. освятил епископ Лабини. Фасад церкви простой, с центральным дверным проемом между пилястрами. На фасаде можно разглядеть несколько стертых гербов. Выше фронтона — более поздняя пристройка, одновременно с церковью использовавшаяся общиной монахинь. Титульная роспись церкви с изображением св. Анны и Иоакима выполнена Маттиа Прети и считается одним из шедевров художника. Церковь до сих пор используется, а в монастыре живет небольшая община монахинь.
45.
Оберж Оверня и Прованса [35.888515N 14.5226651E]
Оберж Оверня и Прованса был построен в 1530-х гг. для размещения рыцарей Ордена св. Иоанна соответствующих языков и включает более ранние постройки. Считается, что части первого этажа и подвала относятся к XV в., а более старые элементы, возможно, относятся к византийскому периоду. Оберж функционировал с 1531 г., его существование подтверждается записями Ордена в августе 1532 г. В оберже продолжали размещаться языки Оверни и Прованса, пока в 1570-1580-х гг. в Валлетте не были построены новые резиденции языков.
Резиденция изначально была построена как два отдельных гостевых дома — Оверни справа и Прованса слева. В какой-то момент они были объединены и получили единый фасад. Здание представляло собой компактное строение, рядом с которым располагались обержи Арагона и Франции. Фасад представляет собой центральный главный дверной проем с дверьми меньшего размера с каждой стороны. Центральный дверной проем выше боковых, его венчает простая прямоугольная лоджия и украшает выступающий лепной карниз.
Перед Второй мировой войной правая часть здания была частично снесена, чтобы освободить место для современной резиденции. После войны оставшаяся часть обержа была разделена на отдельные дома и магазин, а конструкция была изменена за счет добавления деревянного балкона. Часть здания, принадлежащая языку Оверни, потеряла часть фасада, хотя сохранила вход и небольшой балкон. Внутреннее убранство осталось в основном нетронутым в своем первоначальном состоянии.
46.
Оберж Англии [35.8881983N 14.5226035E]
Оберж Англии был построен около 1534 г. Как и оберж Франции, гостевой дом Англии был основан на традиционной мальтийской планировке, состоящей из центрального внутреннего двора, окруженного помещениями с обеих сторон, с центральным входом ниже Piano nobile. Задней частью оберж практически соприкасался с ныне разрушенной резиденцией Германии. Фасад достаточно прост, только пять главных высоких окон, вход и нависающий балкон, расположенный сбоку, а не посередине. Фасад имеет некоторый излом, так как когда к моменту своего строительства он должен был соответствовать уже существующей извилистой улице. Над входной дверью размещено круглое окно.
Язык Англии почти полностью прекратил свою деятельность в середине XVI в. в ходе Реформации, поэтому в Валлетте не было построено отдельного английского обержа, когда Орден перенес свою столицу в 1570-е годы. В 1782 г. этот язык был переименован в англо-баварский и размещался в дворце, который стал известен как Оберж Баварии.
Оберж Англии выглядит практически нетронутым, и это наиболее сохранившаяся рыцарская резиденция в Биргу. В настоящее время здесь располагается центр здоровья Биргу.
47.
Оберж Франции [35.8885487N 14.5228583E]
Оберж Франции был построен примерно в 1533 г. для размещения рыцарей Ордена св. Иоанна из ланга Франции. Первые изменения, которые превратили первоначальное здание в оберж, приписываются Николо Флавари, архитектору Ордена, который сопровождал рыцарей после падения Родоса. Дальнейшие изменения, в том числе перепланировка фасада, были произведены Бартоломео Дженга.
Резиденция построена в традиционном мальтийском стиле с центральным входом, окруженным каменными сводчатыми комнатами, а над ними — главными залами. Фасад обержа типичен для светской архитектуры Мальты середины XVI в. Здание имеет элегантный арочный вход с боковыми комнатами. Главный вход с декоративными скульптурами до сих пор сохраняет свою оригинальность. На решетке из кованого железа напротив дверного светильника главного входа изображены геральдические лилии и эмблема ланга Франции.
Язык Франции переехал в новую столицу Валлетту примерно в 1571 г., но до 1586 г. здание в Биргу продолжало принадлежать рыцарям. В начале XIX в. бывший оберж был приобретен богатой семьей Велла и стал неофициально называться Дворец миллионера. В XIX и XX вв. здание использовалось для самых различных целей. Теперь здесь располагается мэрия Биргу, где заседает местный совет. Это вторая наиболее хорошо сохранившаяся рыцарская резиденция в Биргу после обержа Англии.
48.
Оберж Арагона [35.888522N 14.5230433E]
Оберж Арагона был построен в XVI в. для размещения рыцарей Ордена св. Иоанна языков Арагона, Наварры и Каталонии. Резиденция находилась в рыцарском районе Биргу, называемом Коллаккио, рядом с обержами Оверни, Прованса и Франции. Здание двухэтажное, с центральным входом и двумя балконами. Язык Арагона располагался в этом здании, пока после 1571 г. не переехал в более крупное помещение в Валлетте. Часть фасада теперь покрыта каменными плитами, но оберж по-прежнему сохраняет свой первоначальный характер. Сейчас здание находится в частной собственности.
49.
Оберж Кастилии, Леона и Португалии [35.888346N 14.523506E]
Оберж Кастилии, Леона и Португалии был построен для размещения рыцарей Ордена св. Иоанна языков Кастилии, Леона и Португалии. Первое здание, известное как vecchia alberghia di Castiglia, было построено в 1530-х гг., но его точное местонахождение неизвестно, и от него не сохранилось никаких остатков. Второй оберж был построен во время правления Великого Магистра Клода де ла Сангля по проекту архитектора Никколо Беллаванте в традиционном мальтийском стиле. Рыцари проживали здесь до постройки нового здания в Валлетте в 1574 г. Сегодня здание все еще существует, но со временем оно было сильно изменено, и от оригинального остались только внешний угол и несколько окон с лепниной. Здание находится в частной собственности.
50.
Нормандский дом [35.8880858N 14.5231064E]
Нормандский дом был построен в XIII в. в архитектурном итало-норманском стиле. Дом использовался рыцарями для проведения различных рыцарских собраний. Вход внутрь здания свободный и бесплатный. Внутри можно осмотреть старинный интерьер в нескольких комнатах на двух этажах и оставить пожертвования.
51.
Дворец епископа и курия [35.88731N 14.5234095E]
Епископский дворец в Биргу был выкуплен у семьи Джан Франческо Абела в 1542 г. и позже расширен епископом Беллагером. К епископской курии примыкал церковный трибунал вместе с тюрьмой. Когда Орден переехал в Валлетту в 1572 г., он дал понять, что хочет дистанцироваться от епископа, который сохранил свою курию в Витториозе и использовал церковь св. Лаврентия в качестве альтернативы кафедральному собору Мдины. Епископский дворец еще раз подвергся значительным реставрационным работам во времена епископа Кальяреса (1615-1633), прежде чем он перенес свое кресло и курию в Валлетту в 1620 г. Позже здание было сдано в аренду как трактир, пока его снова не отреставрировала курия.
52.
Дом монастырских капелланов [35.8872856N 14.5229917E]
Дом монастырских капелланов построен в стиле раннего Возрождения, вероятно, во время правления Великого Магистра Клода де ла Сангля, и был резиденцией монастырских капелланов всех восьми языков Ордена, служивших в церкви св. Лаврентия. Одной из самых ярких особенностей дворца является ряд высоких прямоугольных окон с наличниками, которые подчеркивают свою гордую аристократическую форму в Piano Nobile. К сожалению, с годами это здание постепенно ветшает и нуждается в серьезной реставрации.
53.
От дома монастырских капелланов идем в направлении церкви Благовещения (справа остается стена дворца Инквизитора), поворачиваем налево на выход. Проходим через относительно новые ворота, устроенные в крепостной стене и попадаем на автобусную остановку, откуда можно уже ехать к отелю.
54.
С учетом посещения Дворца Инквизитора, Морского музея и Форта св. Ангела прогулка займет один день.
Полностью пост читать здесь.
Хотите первыми узнавать о новых постах — подписывайтесь на уведомления в телеграм @vgrigorievbot.
Обсуждение поста и вопросы — в аналогичном посте в Живом журнале.